論文查重服務(wù)12年
211、985指定查重網(wǎng)
-
全國咨詢電話：0571-28284626
因為原文的語言質(zhì)量直接決定了譯文質(zhì)量高低。 如果原文質(zhì)量很高，機器翻譯一般不會太差；人工翻譯時，也更容易理解原文。 否則讓人一邊翻譯一邊猜，甚至還會發(fā)現(xiàn)上下文相互矛盾的地方，這樣的論文翻譯起來實在是折磨，碰到稍微不仔細的翻譯，譯文就基本看不懂了。 2、一定提供200字左右的測試。 測試稿完成后，可以找 英語比較好 的小伙伴看看，對翻譯質(zhì)量心中有個譜。 3、凡是不看原文，大包大攬的翻譯，無論是再怎么牛逼的團隊，都要謹慎一些。 英語牛逼、翻譯厲害，而且對你的專業(yè)內(nèi)容又能理解——誰敢這么打包票？
