其實(shí),在具體寫作論文的過(guò)程中,有很多環(huán)節(jié)容易造成論文重復(fù)需要格外注意的。 重復(fù)可以分為 故意重復(fù) (即直接挪用他人寫作成果)和 無(wú)意重復(fù) (即自己寫的內(nèi)容也會(huì)重復(fù),屬于非故意造成的重復(fù))。 故意重復(fù),比如直接復(fù)制粘貼造成雷同,沒(méi)有分析的必要,不在討論之列。 而分析無(wú)意重復(fù)的根源,則需要從論文的關(guān)鍵內(nèi)容出發(fā),比如題目、研究背景、研究進(jìn)展等部分,找到造成中英文論文無(wú)意重復(fù)的六大「罪魁禍?zhǔn)住埂?由于題目中包含的核心關(guān)鍵詞在同一領(lǐng)域很可能一樣,因此如果研究?jī)?nèi)容和已發(fā)表論文的內(nèi)容相似,那么就很有可能出現(xiàn)題目高度重復(fù)的情況,如表 2-1 所示:
當(dāng)然英文查重應(yīng)該是按照單詞數(shù)來(lái)計(jì)算,所以也是按13個(gè)字符來(lái)計(jì)算的。 有的同學(xué)某個(gè)段落的開(kāi)始就3個(gè)字也重復(fù)了,可能是因?yàn)楹蜕弦欢蔚哪┪步M成的連續(xù)13個(gè)字符,同理末尾標(biāo)紅重復(fù)也是一樣。
以上五種英文論文重復(fù)類型都會(huì)被現(xiàn)有查重算法檢測(cè)到嗎? 目前主要國(guó)際期刊使用的權(quán)威查重軟件 iThenticate 暫時(shí)還只能檢測(cè)到復(fù)制粘貼重復(fù)、偽裝式重復(fù)和改寫式重復(fù),而翻譯式重復(fù)和想法重復(fù)由于技術(shù)的限制,目前沒(méi)有手段能檢測(cè)到,只能靠人工識(shí)別(如圖 6-1 所示)。 過(guò)去,因?yàn)榧夹g(shù)不成熟,基于 字符串精確匹配 的舊算法只能識(shí)別檢測(cè)到復(fù)制粘貼重復(fù)和偽裝式重復(fù),即一句話中連續(xù)重復(fù) 3 個(gè)及以上單詞,就會(huì)被標(biāo)記為重復(fù)。
嚴(yán)格來(lái)講每個(gè)學(xué)校的論文重復(fù)率都是不一樣的,一般要求全文的論文重復(fù)率不超過(guò)30%,有的學(xué)校也許更坑爹,大概在20%。 而不同的學(xué)校對(duì)于論文章節(jié)段落也有不同的要求,這個(gè)都會(huì)由學(xué)校發(fā)布相應(yīng)的細(xì)則,不過(guò)導(dǎo)師們都會(huì)讓大家去一個(gè)比較靠譜的論文查重系統(tǒng)進(jìn)行查重,也就是非常著名的知網(wǎng)查重系統(tǒng)。